XSLT Hints (hard lessons)

XSLT really relies on XPATH.
To learn XSLT you must learn XPATH.
The most common problem with an xslt document is an XPATH issue.
The most common XPATH issue is a namespace issue.

Try changing your node references to include *: for namespace.

Another common problem is the xslt engine.  Free engines are crippled to the standard.